'The Rewatchables,' a film podcast from the Ringer Podcast Network, features The Ringer’s Bill Simmo