Serialously is hosted by Annie Elise, best known for her true-crime YouTube channel “10 to Life” wit